Дойль, Артур Конан. “Скандал в Богемии” и другие лучшие дела Шерлока Холмса = “A Scandal in Bohemia” and Other Best Adventures of Sherlock Holmes : метод комментированного чтения

Картинки по запросу Дойль, Артур Конан. "Скандал в Богемии" и другие лучшие дела Шерлока Холмса = "A Scandal in Bohemia" and Other Best Adventures of Sherlock Holmes : метод комментированного чтения

В этой книге собраны самые захватывающие, знаменитые и любимые читателями расследования Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Даже те, кто пока не очень хорошо владеет английским, смогут уследить за сюжетом, обнаружить все улики, сопоставить факты и раскрыть преступления, читая книгу в оригинале и без словаря! После каждого английского абзаца вы найдете краткий словарик с необходимыми словами и комментарии к переводу сложных грамматических конструкций. К словам, вызывающим затруднения при чтении, даны транскрипции. Текст снабжен лингвострановедческими комментариями на русском языке. В конце дан краткий грамматический справочник.
Метод комментированного чтения позволяет обходиться при чтении без словаря, эффективно расширять свой словарный запас, запоминать грамматические формы, лучше чувствовать и понимать иностранный язык.

Учебное пособие предназначено для широкого круга лиц, изучающих иностранный язык с преподавателем и самостоятельно.
Адаптация по методу комментированного чтения Ильи Муханова.

Как раскрыть 7 загадочных преступлений, если вы пока не очень хорошо владеете английским? Элементарно! Все факты, улики и подсказки найдутся в самой книге: 1) неадаптированные тексты рассказов Конан Дойля, 2) краткий словарик после каждого абзаца (или нескольких коротких абзацев) и 3) грамматические пояснения к запутанным предложениям, специфическим значениям знакомых слов, устойчивым выражениям и сложным грамматическим конструкциям. К сложным словам и названиям приводятся транскрипции. Краткое грамматическое приложение в конце книги поможет тем, кто забыл важные темы. С таким арсеналом вам не понадобятся ни словарь, ни консультации преподавателя, ни перевод. Вы сами разберетесь в самых запутанных делах, хитроумных интригах и сложных конструкциях.

https://books.google.com.ua/books?id=BvPTDAAAQBAJ&lpg=PT2&ots=HAwmJA0J9A&dq=%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BB%20%D0%B2%20%D0%91%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BC%D0%B8%D0%B8%22%20%D0%B8%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%B3%D0%B8%D0%B5%20%D0%BB%D1%83%D1%87%D1%88%D0%B8%D0%B5%20%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D0%B0%20%D0%A8%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B0%20%D0%A5%D0%BE%D0%BB%D0%BC%D1%81%D0%B0%20%3D%20%22A%20Scandal%20in%20Bohemia%22%20and%20Other%20Best%20Adventures%20of%20Sherlock%20Holmes.%20%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4%20%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%87%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F&hl=ru&pg=PT7#v=onepage&q&f=true

інші книги: http://bookash.pro/ru/series/Иностранный+язык%3A+освой+читая/

Любимые рассказы / 21 Best Short Stories. Метод комментированного чтения

Страницы

понеділок, 8 жовтня 2018 р.

Дойль, Артур Конан. “Скандал в Богемии” и другие лучшие дела Шерлока Холмса = “A Scandal in Bohemia” and Other Best Adventures of Sherlock Holmes : метод комментированного чтения

Немає коментарів:

Дописати коментар

понеділок, 8 жовтня 2018 р.